辐射能 (fú shè néng) — énergie rayonnante; radiation (en tant que form…

Définition

nom

énergie rayonnanteradiation (en tant que forme d'énergie)

辐射能。
Tài yáng néng shì yì zhǒng zhòng yào de fú shè néng lái yuán.
L'énergie solaire est une source importante d'énergie rayonnante.
辐射能。
Zhè zhǒng yí qì kě yǐ cè liáng fú shè néng de qiáng dù.
Cet instrument peut mesurer l'intensité de l'énergie rayonnante.
辐射能。
Hé fǎn yìng duī chǎn shēng de fú shè néng xū yào yán gé fáng hù.
L'énergie rayonnante produite par les réacteurs nucléaires nécessite une protection stricte.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

辐射radiation

辐fúrayons射shèrayonner

偏正Déterminant + noyau

辐射 représente des rayons qui se propagent comme des rayons de roue, et 能 désigne l'énergie, pour nommer l'énergie rayonnante.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Dans 射, la partie gauche vient de 弓 (arc) et 矢 (flèche), tandis que la partie droite représente une main qui tire la corde de l'arc.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

能 représente une ancienne image d'un ours, montrant deux pattes et une tête avec la bouche ouverte.