输液 (shū yè) — recevoir des liquides par voie intraveineuse /…

Definition

Terme médical pour recevoir des fluides par perfusion IV. Distinct de 打针 (injection) et de 吃药 (prise de médicament par voie orale).

verb

recevoir des liquides par voie intraveineuse / se faire poser une perfusion IV

，输液。
Tā gǎn mào hěn yán zhòng, yī shēng ràng tā shū yè.
Il a un gros rhume, et le médecin lui a dit de se faire poser une perfusion.
。
Tā jīn tiān zài jí zhěn shì shū le yí cì yè.
Aujourd'hui, il a reçu une perfusion aux urgences.
输液。
Shǒu shù hòu bìng rén xū yào měi tiān shū yè huī fù tǐ lì.
Après l'opération, le patient a besoin de perfusions IV quotidiennes pour retrouver des forces.

Appears in