边际 (biān jì) — limite, frontière (abstrait ou figuré); marge, bord (en économie ou dans des contextes formels); substance (du discours ou de l'écrit)
Définition
Au niveau HSK 7, 边际 apparaît surtout dans des expressions économiques comme 边际效用 (« utilité marginale »), signifiant « marginal / incrémental ». Il peut aussi signifier « limite » ou la « substance » d'un discours ou d'un écrit — là, il est proche de 实质.
nom
limitefrontière (abstrait ou figuré)margebord (en économie ou dans des contextes formels)substance (du discours ou de l'écrit)
Exemples
- ，。Tā de jiǎng huà màn wú biān jì, ràng rén zhuā bú zhù zhòng diǎn.Son discours était décousu et sans limites, ce qui rendait difficile de saisir l'essentiel.
- 边际。Jīng jì xué jiā cháng yòng biān jì xiào yòng lǐ lùn lái fēn xī xiāo fèi xíng wéi.Les économistes utilisent souvent la théorie de l'utilité marginale pour analyser le comportement des consommateurs.
- ，边际。Zhè piān wén zhāng nèi róng kōng dòng, háo wú biān jì.Cet article est vide de contenu et n'a aucune substance.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
边 « bord » et 际 « limite » désignent tous deux un bord ; ensemble, ils signifient une limite ou un marge.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.