过火 (guò huǒ) — extrême; excessif
Définition
过火 (guò huǒ) signifie 'aller trop loin' — utilisé pour un comportement, des plaisanteries ou des critiques qui ont dépassé les limites. C'est plus familier que 过分 mais se chevauche étroitement ; 过分 est le choix courant de tous les jours.
adjectif
extrêmeexcessif
Exemples
- 过火，。Tā kāi guò huǒ le, wán xiào yǒu diǎn guò fèn.Il est allé trop loin ; la plaisanterie était un peu excessive.
- 过火，。Zhè ge pī píng tài guò huǒ le, bú kè guān.Cette critique est trop extrême et pas objective.
- 过火，。Tā de xíng wéi yǒu xiē guò huǒ, dà jiā dōu bù gāo xìng.Son comportement était un peu extrême, et tout le monde était mécontent.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.