进士 (jìn shì) — (historique) candidat reçu au plus haut examen impérial ; un jinshi
Definition
Le titre de jìnshì était décerné à ceux qui réussissaient le plus haut niveau des examens impériaux (科举) dans la Chine ancienne, leur donnant accès aux hautes fonctions. C'est un terme historique formel, pas un mot moderne.
noun
(historique) candidat reçu au plus haut examen impérialun jinshi
Measure word · 名
Examples
- ，进士。Tā jīng guò duō nián kǔ dú, zhōng yú kǎo qǔ le jìn shì gōng míng.Après des années d'études acharnées, il a finalement obtenu le diplôme de jinshi.
- 进士。Táng cháo de jìn shì dà dū bǎo dú shī shū.La plupart des jinshi de la dynastie Tang étaient très cultivés en poésie et en classiques.
- 进士，。Tā kǎo zhòng le jìn shì, chéng wéi cháo tíng guān yuán.Il a réussi le plus haut examen impérial et est devenu fonctionnaire de la cour.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.