进进出出 (jìn jìn chū chū) — faire la navette ; aller et venir fréquemment
Definition
Une réduplication vive de type onomatopée signifiant 'aller et venir constamment' — utilisée comme une locution adverbiale pour décrire des mouvements fréquents et répétés de personnes ou de choses.
bound form
faire la navettealler et venir fréquemment
Examples
- 进进出出，。Bàn gōng shì de rén jìn jìn chū chū, fēi cháng máng lù.Les gens entrent et sortent du bureau sans arrêt ; c'est très animé.
- 进进出出，。Huǒ chē zhàn lǐ lǚ kè jìn jìn chū chū, chuān liú bù xī.Les voyageurs vont et viennent constamment à la gare, sans jamais s'arrêter.
- 进进出出。Zhè ge cāng kù měi tiān dōu yǒu huò wù jìn jìn chū chū.Des marchandises entrent et sortent de cet entrepôt tous les jours.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.