远路 (yuǎn lù) — long chemin; longue distance; chemin détourné
Definition
Un nom signifiant un chemin long ou un itinéraire détourné (souvent le chemin le plus long en distance ou en temps, pas nécessairement un détour). Comparez avec 远 (adjectif « loin ») — 远路 nomme le chemin lui-même, pas la distance.
noun
long cheminlongue distancechemin détourné
Measure word · 条
Examples
- 远路。Cóng zhè r dào huǒ chē zhàn zǒu yuǎn lù yào yí gè xiǎo shí.Il faut une heure pour faire le long trajet à pied d'ici à la gare.
- ，远路。Tā wèi le kàn fēng jǐng, tè yì rào le yuǎn lù.Il a délibérément pris le chemin détourné pour voir le paysage.
- 远路。Kāi chē zǒu gāo sù bǐ zǒu yuǎn lù kuài duō le.Conduire sur l'autoroute est beaucoup plus rapide que de prendre le long chemin.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.