远路 (yuǎn lù) — long chemin; longue distance; chemin détourné
Définition
Un nom signifiant un chemin long ou un itinéraire détourné (souvent le chemin le plus long en distance ou en temps, pas nécessairement un détour). Comparez avec 远 (adjectif « loin ») — 远路 nomme le chemin lui-même, pas la distance.
nom
long cheminlongue distancechemin détourné
Classificateur · 条
Exemples
- 远路。Cóng zhè r dào huǒ chē zhàn zǒu yuǎn lù yào yí gè xiǎo shí.Il faut une heure pour faire le long trajet à pied d'ici à la gare.
- ，远路。Tā wèi le kàn fēng jǐng, tè yì rào le yuǎn lù.Il a délibérément pris le chemin détourné pour voir le paysage.
- 远路。Kāi chē zǒu gāo sù bǐ zǒu yuǎn lù kuài duō le.Conduire sur l'autoroute est beaucoup plus rapide que de prendre le long chemin.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.