适中 (shì zhōng) — juste ce qu'il faut ; approprié; modéré (en degré, pas excessif); bien situé (en parlant d'un emplacement)
Définition
适中 (shìzhōng) means 'just right' — neither too much nor too little, used for things like size, temperature, price, or distance. More formal and evaluative than the simple 合适; emphasizes hitting a middle point on a scale.
verb
juste ce qu'il fautappropriémodéré (en degré, pas excessif)bien situé (en parlant d'un emplacement)
Exemples
- 适中。Zhè ge jià gé hěn shì zhōng.This price is very reasonable.
- 适中，。Zhè ge wèi zhì shì zhōng, lí chē zhàn bù yuǎn.This location is well situated, not far from the station.
- 适中，。Wēn dù shì zhōng, bù lěng yě bú rè.The temperature is moderate, neither cold nor hot.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.