逃难 (táo nán) — fuir (une catastrophe, une guerre, une famine, etc.)

Définition

Verbe composé signifiant fuir un désastre, une guerre ou une famine. On insère 逃/了/过/过 entre les deux sinogrammes (逃了一次难) ; la forme nominale 逃难 (réfugié de catastrophe/famine) est l'usage nominalisé.

verbe
fuir (une catastrophe, une guerre, une famine, etc.)

Exemples

  • 逃难
    Zhàn zhēng bào fā hòu, hěn duō rén bù dé bù táo nán dào wài dì.
    Après le déclenchement de la guerre, beaucoup de gens ont dû fuir vers d'autres endroits.
  • Tā xiǎo shí hou táo guò yí cì nán, suǒ yǐ tè bié zhēn xī hé píng.
    Enfant, il a connu une fois la fuite d'une catastrophe, donc il tient particulièrement à la paix.
  • Nà nián hóng shuǐ yān le cūn zi, quán cūn rén dōu táo nàn qù le.
    Cette année-là, l'inondation a submergé le village, et tout le village a fui la calamité.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.