通融 (tōng róng) — faire une exception, assouplir les règles pour quelqu'un; accorder un crédit à court terme ou une facilité (financière)

Définition

Exemples

• 请通融一下，我们晚一点交作业。
  Qǐng tōng róng yí xià, wǒ men wǎn yì diǎn jiāo zuò yè.
  S'il te plaît, fais une exception ; nous rendrons le devoir un peu plus tard.
• 银行愿意通融，给我们延长了还款期限。
  Yín háng yuàn yì tōng róng, gěi wǒ men yán cháng le huán kuǎn qī xiàn.
  La banque a bien voulu s'adapter à nous et a prolongé la période de remboursement.
• 他平时很严格，但这次通融了一下。
  Tā píng shí hěn yán gé, dàn zhè cì tōng róng le yí xià.
  Il est généralement strict, mais cette fois il a fait une exception.