通风 (tōng fēng) — aérer, faire circuler l'air frais; moucher, révéler secrètement des informations

Définition

通风 signifie 'aérer' — l'action de laisser entrer l'air frais ou sortir l'air vicié d'une pièce, souvent en ouvrant les fenêtres. Comparé à 透气, il se concentre sur la pièce/l'espace qui est aéré plutôt que sur un tissu respirant ou sortir prendre l'air.

verb
aérerfaire circuler l'air fraismoucherrévéler secrètement des informations

Exemples

  • 通风
    Qǐng bǎ chuāng hu dǎ kāi tōng fēng yí xià.
    Ouvre les fenêtres pour aérer la pièce, s'il te plaît.
  • 通风
    Tā xiàng jìng zhēng duì shǒu tōng fēng, dǎo zhì gōng sī sǔn shī hěn dà.
    Il a mouillé les concurrents, causant de grandes pertes à l'entreprise.
  • Zhè ge fáng jiān bù tōng fēng, dài jiǔ le tóu yūn.
    Cette pièce n'est pas bien aérée ; y rester longtemps donne le vertige.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.