(qūn) — (forme liée) hésiter, reculer, battre en retraite

Définition

Forme liée, presque toujours rencontrée dans 逡巡 ('hésiter, traîner'). Signifie reculer ou s'attarder, pas le sens poli de 'céder'. Rare isolément ; les apprenants le rencontreront dans cette locution figée.

forme liée
hésiterreculerbattre en retraite

Exemples

  • Tā zài mén qián qūn xún bù qián, sì hū hěn yóu yù.
    Il a hésité devant la porte et n'a pas avancé, semblant très indécis.
  • Dí jūn qūn dùn, bù gǎn zài zhàn.
    Les troupes ennemies ont battu en retraite et n'ont pas osé combattre à nouveau.
  • Tā qūn xún le yí huì r, zhōng yú kāi kǒu shuō huà le.
    Il a hésité un moment et a finalement commencé à parler.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.