配合 (pèi hé) — coopérer, se coordonner avec; s'accorder, correspondre, s'ajuster
Définition
配合 concerne principalement des personnes ou des pièces qui coopèrent activement pour faire quelque chose ensemble. 符合 est passif — une chose correspond à une norme ou une condition. 搭配 sert à associer des articles comme des vêtements ou de la nourriture.
verbe
coopérerse coordonner avecs'accordercorrespondres'ajuster
Exemples
- 配合。Wǒ men pèi hé wán chéng le zhè ge xiàng mù.Nous avons coopéré pour terminer ce projet.
- 配合。Nǐ de xiǎng fǎ hé wǒ de xiǎng fǎ hěn pèi hé.Tes idées s'accordent très bien avec les miennes.
- 配合。Zhè liǎng gè líng jiàn pèi hé dé hěn hǎo.Ces deux pièces s'emboîtent bien.
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.