酸黄瓜 (suān huáng guā) — concombre mariné; cornichon à l'aneth

Définition

Exemples

• 我喜欢吃酸黄瓜，脆脆的很好吃。
  Wǒ xǐ huan chī suān huáng guā, cuì cuì de hěn hǎo chī.
  J'aime manger des concombres marinés ; ils sont croquants et délicieux.
• 这家餐馆的酸黄瓜味道很好，每次来都要点。
  Zhè jiā cān guǎn de suān huáng guā wèi dào hěn hǎo, měi cì lái dōu yào diǎn.
  Les concombres marinés de ce restaurant sont excellents ; j'en commande à chaque fois que je viens.
• 自己做酸黄瓜其实不难，只要把黄瓜放在醋和糖里腌几天就好。
  Zì jǐ zuò suān huáng guā qí shí bù nán, zhǐ yào bǎ huáng guā fàng zài cù hé táng lǐ yān jǐ tiān jiù hǎo.
  Faire soi-même des concombres marinés n'est pas difficile ; il suffit de faire mariner les concombres dans du vinaigre et du sucre pendant quelques jours.