重演 (chóng yǎn) — reconstituer ; répéter (un événement ou une performance)
Définition
'Rejouer ou répéter (un événement, une performance ou un schéma historique).' Contrairement à répéter une action (重复), 重演 met l'accent sur le fait de remettre en scène (une pièce) ou la récurrence d'un schéma (histoire, erreurs).
verbe
reconstituerrépéter (un événement ou une performance)
Exemples
- 重演。Lì shǐ bú huì chóng yǎn.L'histoire ne se répétera pas.
- 重演。Tā men jué dìng chóng yǎn nà chǎng jīng diǎn huà jù.Ils ont décidé de remonter cette pièce classique.
- 重演。Tóng yàng de cuò wù bù néng zài chóng yǎn.La même erreur ne peut pas être répétée.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.