重罚 (zhòng fá) — punir sévèrement

Définition

重 (zhòng) signifie ici 'lourdement / sévèrement', modifiant 罚 ('amender ou punir'). Met l'accent sur une peine sévère, plus forte qu'une 处罚 de routine.

verbe
punir sévèrement

Exemples

  • 重罚
    Duì jiǔ jià xíng wéi bì xū zhòng fá.
    La conduite en état d'ivresse doit être sévèrement punie.
  • 重罚
    Gōng sī zhòng fá le wéi fǎn guī dìng de rén.
    L'entreprise a sévèrement puni ceux qui ont enfreint les règles.
  • 重罚
    Fǎ lǜ duì zhè zhǒng xíng wéi huì zhòng fá.
    La loi punira sévèrement ce genre de comportement.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.