金子 (jīn zi) — or

Définition

金子 est le mot courant pour 'or' en tant que matériau — le mot de tous les jours pour les bijoux, les lingots ou les objets. 黄金 est plus formel et aussi utilisé comme attribut signifiant 'doré / de premier ordre' (黄金时间).

nom
or
Classificateur · 块

Exemples

  • 金子，。
    Zhè kuài jīn zi hěn chún, yán sè hěn piào liang.
    Ce morceau d'or est très pur et a une belle couleur.
  • 金子。
    Tā jié hūn shí shōu dào le yì tiáo jīn zi xiàng liàn.
    Elle a reçu un collier en or quand elle s'est mariée.
  • 金子。
    jīn zi Shì yì zhǒng fēi cháng guì zhòng de jīn shǔ.
    L'or est un métal très précieux.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

金jīnor
子zǐ

L'or est exprimé par 金, et 子 complète ce terme courant.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Le caractère 金 a été dessiné avec des traits représentant deux morceaux de métal, ainsi qu'une partie qui indique sa prononciation ; il désignait d'abord le cuivre, puis les métaux et l'or.

Ouvrir 金 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 6Matériaux & Substances5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.