金灿灿 (jīn càn càn) — glittering gold, golden and dazzling
Définition
A vivid, onomatopoeic reduplicated adjective (adverbial/attributive only, never a plain predicate) meaning 'glittering gold.' Stronger and more literary than 黄金 huángjīn or 金色 jīnsè, which name the color itself.
bound form
glittering goldgolden and dazzling
Exemples
- ，金灿灿。Qiū tiān, jīn càn càn de luò yè pū mǎn le xiǎo lù.In autumn, the golden leaves covered the path.
- ，金灿灿。Yáng guāng sǎ zài hú miàn shàng, shuǐ bō jīn càn càn de.Sunlight scattered on the lake, and the ripples were golden.
- 金灿灿，。Tā dài zhe yí duì jīn càn càn de ěr huán, tè bié yào yǎn.She wore a pair of glittering gold earrings that were especially dazzling.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.