鉴赏 (jiàn shǎng) — apprécier (en connaisseur), juger et apprécier (art, antiquités, etc.)
Définition
鉴赏 (jiàn shǎng) signifie juger et apprécier l'art ou les antiquités avec un œil d'expert — plus formel et connaisseur que 欣赏 (simplement apprécier). S'utilise avec des objets de valeur réelle : peintures, artefacts, musique.
verbe
apprécier (en connaisseur)juger et apprécier (art, antiquités, etc.)
Exemples
- ，。Tā shì yí wèi jiàn shǎng jiā, duì gǔ dài cí qì hěn yǒu yán jiū.C'est un connaisseur qui a une connaissance approfondie de la porcelaine ancienne.
- 鉴赏。Zhè fú huà xū yào zǐ xì jiàn shǎng cái néng kàn chū qí zhōng de miào chù.Ce tableau nécessite une appréciation minutieuse pour en voir la subtilité.
- 鉴赏。Wǒ jīng cháng qù bó wù guǎn jiàn shǎng gǔ dài wén wù.Je vais souvent au musée pour apprécier les artefacts anciens.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
鉴 signifie « évaluer » et 赏 signifie « apprécier » ; ensemble, ils désignent l'acte d'apprécier quelque chose en tant que connaisseur.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.