钱庄 (qián zhuāng) — banque privée chinoise de style ancien (institution financière prémoderne)
Définition
Terme historique pour une banque privée traditionnelle dans la Chine impériale et moderne précoce, avant les banques modernes. L'équivalent moderne est 银行.
nom
banque privée chinoise de style ancien (institution financière prémoderne)
Classificateur · 家
Exemples
- 钱庄。Zhè jiā qián zhuāng yǐ jīng yǒu sān bǎi duō nián de lì shǐ le.Cette banque à l'ancienne a plus de trois cents ans d'histoire.
- 钱庄。Tā zài yì běn xiǎo shuō lǐ dú dào le guān yú qián zhuāng de miáo xiě.Il a lu une description d'une banque à l'ancienne dans un roman.
- ，钱庄。Xiàn dài yín háng chū xiàn hòu, qián zhuāng zhú jiàn tuì chū le lì shǐ wǔ tái.Après l'émergence des banques modernes, les banques privées à l'ancienne ont progressivement quitté la scène historique.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
钱 signifie argent et 庄 signifie lieu d'activité commerciale ; ensemble, cela désigne une ancienne banque privée.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.