铸成 (zhù chéng) — fondre (du métal) en une forme; forger ; créer (souvent au figuré)
Définition
铸成 signifie « fondre/forger en » — au sens propre pour le métal en fusion, mais le plus souvent au sens figuré pour un résultat progressivement construit ou consolidé (性格, 成功). La construction avec 把 est courante : 把…铸成…
verbe
fondre (du métal) en une formeforgercréer (souvent au figuré)
Exemples
- 铸成。Gōng rén bǎ tiě zhù chéng le yì kǒu guō.L'ouvrier a coulé le fer dans une marmite.
- 铸成。Zhè cì shī bài zhù chéng le tā jiān qiáng de xìng gé.Cet échec a forgé son fort caractère.
- 铸成。Duō nián de nǔ lì zhù chéng le tā de chéng gōng.Des années d'efforts ont forgé son succès.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.