(kēng) — (onomatopée) clang, cliquetis (de métal frappant du métal)

Définition

Onomatopée littéraire pour le bruit métallique du métal qui frappe le métal — utilisée presque toujours dans des formes figées comme 铿的一声 ou 铿锵, pas comme verbe isolé.

onomatopée
clangcliquetis (de métal frappant du métal)

Exemples

  • Zhī tīng kēng de yī shēng, tiě guō diào zài le dì shàng.
    Avec un bruit métallique, la marmite en fer est tombée par terre.
  • Luó gǔ fā chū kēng de yī shēng, rè nao fēi fán.
    Les gongs et les tambours ont émis un son retentissant, très animé.
  • Bǎo jiàn xiāng jī, fā chū kēng de shēng xiǎng.
    Les épées se sont heurtées, produisant un son métallique.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.