阉人 (yān rén) — personne castrée, eunuque
Définition
Terme historique désignant un homme castré qui servait dans le palais impérial comme eunuque — l'équivalent formel et littéraire de 太监, utilisé dans les écrits savants et historiques plutôt que dans le langage courant.
nom
personne castréeeunuque
Classificateur · 个
Exemples
- 阉人。Gǔ dài gōng tíng zhōng cháng yǒu yān rén fú shì huáng dì.Dans les palais anciens, il y avait souvent des eunuques au service de l'empereur.
- 阉人。Lì shǐ shàng xǔ duō yān rén zài zhèng zhì zhōng bàn yǎn le zhòng yào jué sè.De nombreux eunuques dans l'histoire ont joué des rôles importants en politique.
- 阉人。Zhè běn shū xiáng xì jiè shào le zhōng guó yān rén de shēng huó.Ce livre détaille la vie des eunuques chinois.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.