阐释 (chǎn shì) — expliquer en détail ; exposer, élucider
Définition
阐释 (chǎnshì) est un verbe formel et écrit pour expliquer en profondeur une théorie, un texte ou un sens abstrait. C'est plus académique que 解释 et parallèle à 阐述 ; 诠释 penche plus vers l'interprétation du sens, tandis que 阐释 se concentre sur l'exposition et la clarification des idées.
verbe
expliquer en détailexposerélucider
Exemples
- 阐释。Zhè wèi zhé xué jiā chǎn shì le shēng mìng de yì yì.Ce philosophe a expliqué en détail le sens de la vie.
- 阐释。Wǒ men xū yào jìn yí bù chǎn shì zhè ge xiàn xiàng bèi hòu de yuán yīn.Nous devons élucider davantage les raisons derrière ce phénomène.
- 阐释。Tā zài lùn wén zhōng duì zhè ge lǐ lùn jìn xíng le shēn rù de chǎn shì.Dans son article, il a fait une exposition approfondie de cette théorie.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.