阻尼 (zǔ ní) — amortissement (en physique)

Définition

Terme de physique/ingénierie désignant l'amortissement — la réduction progressive des oscillations dans un système mécanique. Utilisé dans des contextes techniques comme la suspension, les ponts et le contrôle des vibrations.

nom
amortissement (en physique)

Exemples

  • 阻尼。
    Zhè zhǒng cái liào kě yǐ jiǎn shǎo zǔ ní xiàn xiàng.
    Ce matériau peut réduire le phénomène d'amortissement.
  • ，阻尼。
    Zài qì chē shè jì zhōng, zǔ ní xì tǒng fēi cháng zhòng yào.
    Dans la conception automobile, le système d'amortissement est très important.
  • 阻尼，。
    Rú guǒ méi yǒu zǔ ní, qiáo liáng huì shòu dào gèng dà zhèn dòng.
    Sans amortissement, le pont subirait des vibrations plus importantes.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

阻zǔrésister
尼níarrêter

阻 (résister) et 尼 (arrêter) se combinent pour désigner une force qui freine le mouvement.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
阝Écrit en entier阜fù
Partie de son声符shēngfú
且
且qiě阻zǔ
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

阻 est composé de 阝 (écrit en entier comme 阜) à gauche et de 且 à droite, qui fournit la prononciation.

Ouvrir 阻 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Sa forme représente une personne assise sur ou appuyée contre une autre, évoquant l'idée de se tenir tout près de quelqu'un.

Ouvrir 尼 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.