陡 (dǒu) — raide, escarpé
Définition
陡 est un adjectif écrit/littéraire pour un terrain 'escarpé' — proche de 陡峭 mais plus court, utilisé davantage à l'écrit. Contraste avec 突兀 : 陡 décrit la forme d'une pente, tandis que 突兀 est plutôt 'imposant/saillant' ou 'abrupt' (changement soudain).
adjectif
raideescarpé
Faciles à confondre
- 赶gǎngraphie procheattraper (un véhicule, événement), arriver à temps pour
- 抖dǒusonorité prochetrembler, frissonner (de froid, de peur, etc.)
- 赴fùgraphie prochese rendre à (un événement formel ou un lieu)
- 起qǐgraphie proche(verbe) se lever ; s'élever
- 越yuègraphie proche(adverbe, dans la structure '越A越B') plus... plus
Exemples
- 陡，。Zhè zuò shān fēi cháng dǒu, hěn nán pá.Cette montagne est très escarpée, difficile à gravir.
- 陡，。Zhè tiáo xiǎo lù tài dǒu le, zǒu lù yào xiǎo xīn.Ce sentier est trop escarpé, fais attention en marchant.
- 陡，。Nà ge xié pō hěn dǒu, qí chē shàng qù bù róng yì.Cette pente est très raide, ce n'est pas facile de monter à vélo.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.