难懂 (nán dǒng) — difficile à comprendre; dur à saisir

Définition

Exemples

• 这篇文章太难懂了，我看了三遍才明白。
  Zhè piān wén zhāng tài nán dǒng le, wǒ kàn le sān biàn cái míng bai.
  Cet article est trop difficile à comprendre ; je l'ai lu trois fois avant de le saisir.
• 他的方言很难懂，我一句都听不懂。
  Tā de fāng yán hěn nán dǒng, wǒ yí jù dōu tīng bù dǒng.
  Son dialecte est très difficile à comprendre ; je ne comprends pas un seul mot.
• 这本专业书的内容对初学者来说确实难懂。
  Zhè běn zhuān yè shū de nèi róng duì chū xué zhě lái shuō què shí nán dǒng.
  Le contenu de ce livre professionnel est effectivement difficile à comprendre pour les débutants.