雄风 (xióng fēng) — vent fort; rafale puissante; prestance; aura majestueuse
Definition
Nom littéraire avec deux sens idiomatiques : un vent violent et puissant (sens 1, avec le classificateur 阵), et — plus figurativement — une présence imposante et majestueuse ou un esprit (sens 2). Le deuxième sens est celui que tu utiliseras vraiment à l'écrit.
noun
vent fortrafale puissanteprestanceaura majestueuse
Measure word · 阵
Examples
- 雄风，。Shān shàng guā qǐ le xióng fēng, lián dà shù dōu bèi chuī dǎo le.Un vent violent a soufflé sur la montagne, même les grands arbres ont été abattus.
- ，雄风。Zhè wèi lǎo jiàng jūn suī rán nián shì yǐ gāo, dàn yī rán bù jiǎn dāng nián xióng fēng.Bien que ce vieux général soit âgé, il conserve encore la prestance majestueuse de ses jeunes années.
- 雄风。Zhōng guó nǚ pái zài sài chǎng shàng zhǎn xiàn le wán qiáng de xióng fēng.L'équipe féminine chinoise de volley-ball a fait preuve d'un esprit tenace et imposant sur le terrain.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.