雷鸣 (léi míng) — tonitruant; extrêmement fort (de sons)

Definition

Examples

• 会场里响起了雷鸣般的掌声。
  Huì chǎng lǐ xiǎng qǐ le léi míng bān de zhǎng shēng.
  Des applaudissements tonitruants ont éclaté dans la salle.
• 外面雷鸣的声音让人睡不着。
  Wài miàn léi míng de shēng yīn ràng rén shuì bù zháo.
  Le bruit tonitruant dehors empêche les gens de dormir.
• 雷鸣般的巨响震得窗户直响。
  léi míng Bān de jù xiǎng zhèn dé chuāng hu zhí xiǎng.
  Le bruit fort et tonitruant a fait trembler les fenêtres.