非盈利 (fēi yíng lì) — (adjectif) à but non lucratif

Définition

Adjectif signifiant 'à but non lucratif / sans but lucratif' — décrit les organisations et institutions qui ne cherchent pas à faire de l'argent. Note : variante moins courante de 非营利 ; on voit plus souvent 非营利 à l'écrit.

adjectif
à but non lucratif

Exemples

  • 非盈利。
    Zhè shì yí gè fēi yíng lì zǔ zhī.
    C'est une organisation à but non lucratif.
  • 非盈利。
    Tā men chuàng bàn le yì jiā fēi yíng lì yī yuàn.
    Ils ont fondé un hôpital à but non lucratif.
  • 非盈利。
    Zhè jiā fēi yíng lì jī gòu bāng zhù le hěn duō pín kùn xué shēng.
    Cette institution à but non lucratif a aidé de nombreux étudiants pauvres.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPréfixe

Une syllabe fixe en tête qui ajoute une nuance de sens sans en porter elle-même.

非fēinon-
盈利bénéfice
盈yíngbénéfice利lìbénéfice
联合Coordination

非 (non) et 盈利 (bénéfice) se combinent pour signifier ne pas réaliser de bénéfices, comme dans une organisation à but non lucratif.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 非 provient de deux ailes orientées dans des directions opposées. Elle a ensuite été utilisée pour exprimer l'opposition ou la négation.

Ouvrir 非 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 夃夃gǔ
  • 皿皿mǐnrécipient

盈 combine 夃 et 皿 (récipient), mais le sens de 夃 est incertain, donc l'origine complète de sa forme reste obscure.

Ouvrir 盈 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

利 combine 禾 (grain) et 刀 (couteau), représentant un couteau utilisé pour couper le grain.

Ouvrir 利 →
Apparaît dans
Affaires et Commerce

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.