面善 (miàn shàn) — avoir l'air familier, avoir un visage que l'on semble reconnaître; à l'air gentil, d'apparence bienveillante
Définition
Décrit une personne qui a l'air familière ou qui a un visage gentil et accessible. 善 signifie ici « doux / gentil » dans l'apparence, pas la bonté morale.
adjectif
avoir l'air familier, avoir un visage que l'on semble reconnaîtreà l'air gentild'apparence bienveillante
Exemples
- 面善，。Nà ge rén kàn qǐ lái hěn miàn shàn, wǒ hǎo xiàng zài nǎ lǐ jiàn guò.Cette personne a l'air familière ; j'ai l'impression de l'avoir vue quelque part.
- 面善，。Zhè wèi lǎo rén miàn róng miàn shàn, hái zi men dōu hěn xǐ huan tā.Ce vieil homme a un visage gentil, et les enfants l'aiment beaucoup.
- ，面善。Tā suī rán cháng dé hěn xiōng, dàn shuō huà de yǔ qì què hěn miàn shàn.Bien qu'il ait l'air féroce, le ton de sa voix est assez doux.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.