面容 (miàn róng) — traits du visage, visage
Définition
面容 fait référence à l'apparence générale du visage d'une personne, souvent en se concentrant sur l'expression ou l'état visible. Plus littéraire que 脸 et décrit généralement l'aspect du visage (fatigué, pâle), pas les traits physiques eux-mêmes comme le fait 五官.
nom
traits du visagevisage
Exemples
- 面容。Tā de miàn róng kàn qǐ lái hěn pí juàn.Son visage a l'air très fatigué.
- ，面容。Jīng lì le zhè chǎng shì gù, tā de miàn róng biàn de cāng bái.Après cet accident, son visage est devenu pâle.
- 面容。Lǎo rén nà zhāng bù mǎn zhòu wén de miàn róng ràng rén yìn xiàng shēn kè.Le visage ridé du vieil homme a laissé une profonde impression.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.