顶嘴 (dǐng zuǐ) — répondre, répliquer avec insolence, être impertinent
Définition
顶嘴 (dǐngzuǐ) signifie répondre avec impertinence — répondre sur un ton sec et grossier à un parent, un chef ou une personne âgée, et pas simplement être en désaccord. Le verbe se sépare : 顶一次嘴, 别跟父母顶嘴.
verbe
répondrerépliquer avec insolenceêtre impertinent
Exemples
- 顶嘴。Xiǎo hái zi bú yào gēn fù mǔ dǐng zuǐ.Les enfants ne devraient pas répondre à leurs parents.
- 顶嘴。Tā shuō de huà xiàng shì zài dǐng zuǐ.Ce qu'il a dit ressemblait à une réponse impertinente.
- 。Tā zuó tiān gēn lǎo bǎn dǐng le yí cì zuǐ.Il a répondu à son chef une fois hier.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.