顺子 (shùn zǐ) — (aux jeux de cartes ou au mahjong) une suite ; une séquence de tuiles ou de cartes consécutives

Définition

Terme de mah-jong/jeu de cartes désignant une suite de tuiles ou de cartes consécutives. Il nomme le motif lui-même, pas l'action de le former.

nom
(aux jeux de cartes ou au mahjong) une suiteune séquence de tuiles ou de cartes consécutives

Exemples

  • 顺子。
    Tā shǒu shàng yǒu zhāng pái kě yǐ zǔ chéng shùn zǐ.
    Il a une carte en main qui peut former une suite.
  • ，顺子。
    Dǎ má jiàng de shí hou, shùn zǐ shì hěn hǎo de pái xíng.
    Quand on joue au mah-jong, une suite est un bon type de main.
  • 顺子。
    Zhè bǎ pái wǒ zhōng yú còu qí le yí gè shùn zǐ.
    Dans cette main, j'ai enfin formé une suite.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

顺shùnsuite continue
子zǐterminaison de mot

顺 donne l'idée d'une séquence continue, et 子 complète le terme pour désigner une main gagnante dans les jeux.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 順 ; 顺 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
頁頁yè
Partie de son声符shēngfú
川
川chuān順shùn
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 順 associe 川 (rivière), qui donne le son, à 頁 (tête) ; l'image représente une tête dans une rivière, suivant le courant. La version simplifiée 顺 est une abréviation.

Ouvrir 顺 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
Jeux et puzzles

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.