顺顺 (shùn shùn) — (verbe) aplanir, rendre lisse (familier); (verbe) se passer sans accroc, être favorable (dans des expressions figées)
Définition
Forme verbale redoublée de 顺, donnant un ton familier et décontracté. Utilisé pour lisser les cheveux ou calmer les sentiments, et dans des expressions figées signifiant 'se passer sans accroc'.
verbe
aplanirrendre lisse (familier)se passer sans accrocêtre favorable (dans des expressions figées)
Exemples
- 顺顺顺顺。Tā yòng shǒu shùn shùn le shùn shùn tóu fa.Elle a lissé ses cheveux avec la main.
- 顺顺。Zhè jiàn shì zǒng suàn shùn shùn le.Cette affaire s'est enfin bien passée.
- 顺顺，。Nǐ shùn shùn qì, bié zháo jí.Calme-toi, ne t'inquiète pas.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.