预兆 (yù zhào) — (nom) présage, signe (de quelque chose à venir); (verbe) présager, annoncer
Définition
Un signe ou présage perçu comme annonciateur de quelque chose à venir. Contrairement à 预示 (un 'indiquer/annoncer' neutre), 预兆 porte généralement un sentiment de mauvais augure ou de destin ; le synonyme nominal 兆头 est plus familier.
nom
présagesigne (de quelque chose à venir)
verbe
présagerannoncer
Exemples
- 预兆，。Zhè kě bú shì hǎo yù zhào, wǒ men dé xiǎo xīn.Ce n'est pas un bon présage — nous devons être prudents.
- ，预兆。Tiān kōng tū rán biàn àn, shì bù hǎo de yù zhào.Le ciel s'est soudainement assombri — c'est un mauvais signe.
- 预兆。Zhè chǎng yǔ yù zhào zhe qiū tiān de dào lái.Cette pluie annonce l'arrivée de l'automne.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.