颅 (lú) — crâne, boîte crânienne
Définition
nom
crâneboîte crânienne
Classificateur · 个
Faciles à confondre
- 卢lúsonorité prochecalebasse (dans des composés comme 葫芦, bien que 芦 soit plus courant)
- 炉lúsonorité proche(forme liée) poêle, four (utilisé dans des composés comme 炉子, 电炉, 火炉)
- 芦lúsonorité proche(forme liée) roseau
- 鲈lúsonorité prochebar (poisson), perche (poisson)
- 泸lúsonorité prochenom de rivière (historique)
Exemples
- 。Yī shēng zǐ xì jiǎn chá le tā de lú gǔ.Le médecin a examiné attentivement son crâne.
- 。Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yí gè gǔ dài lú gǔ.L'archéologue a découvert un crâne ancien.
- 。Tā de lú gǔ zài shì gù zhōng shòu dào le zhuàng jī.Son crâne a été heurté dans l'accident.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 顱 ; 颅 en est l’écriture simplifiée.
Partie de sens形符xíngfú
頁頁yètête
Partie de son声符shēngfú
盧
盧lú顱lú
Même son aujourd’hui
La forme traditionnelle 顱 associe 頁, qui signifie tête, à 盧 qui donne le son ; la version simplifiée 颅 est une abréviation ultérieure.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.