颤抖 (chàn dǒu) — trembler; frissonner; grelotter
Définition
颤抖 met l'accent sur un tremblement involontaire du corps (mains, corps entier) dû au froid, à la peur ou à l'émotion — plus fort et plus vif que 发抖, qui est un mot plus simple et courant pour trembler.
verbe
tremblerfrissonnergrelotter
Exemples
- 颤抖。Lǎo rén lěng dé hún shēn chàn dǒu qǐ lái.Le vieil homme avait si froid que tout son corps s'est mis à trembler.
- ，颤抖。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā de shǒu kāi shǐ chàn dǒu.En entendant cette nouvelle, ses mains ont commencé à trembler.
- 颤抖。Xiǎo xī biān de shù yè zài fēng zhōng qīng qīng chàn dǒu.Les feuilles près du ruisseau tremblaient doucement dans le vent.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.