风儿 (fēng ér) — (littéraire/affectueux) vent ; brise

Definition

Forme littéraire ou affectueuse de 风 (« vent ») ; le suffixe 儿 adoucit le ton pour une écriture poétique ou nostalgique, pas dans le langage courant.

noun

(littéraire/affectueux) ventbrise

Measure word · 阵

，风儿。
Chūn fēng qīng qīng de chuī zhe, fēng ér fú guò wǒ de liǎn jiá.
Le vent printanier souffle doucement, effleurant ma joue.
，风儿，。
Xià tiān wǎn shàng, fēng ér chuī lái, zhēn shū fu.
Les nuits d'été, le vent souffle – c'est tellement agréable.
风儿，。
Zhè shǒu gē lǐ chàng de fēng ér, ràng rén xiǎng qǐ gù xiāng.
Le vent dont parle cette chanson me rappelle ma ville natale.