风力 (fēng lì) — force du vent (en météorologie); énergie éolienne (comme source d'énergie)

Définition

风力 est un terme technique/mesure de la force du vent (ex. 风力八级) et de l'énergie éolienne. 风 simple signifie 'vent' ; ici 力量 ('force/puissance') est intégré au composé.

nom
force du vent (en météorologie)énergie éolienne (comme source d'énergie)
Faciles à confondre

Exemples

  • 风力，。
    Jīn tiān de fēng lì bú dà, shì hé chū qù wán.
    La force du vent aujourd'hui n'est pas forte, c'est bon pour sortir jouer.
  • 风力，风力。
    Zhè ge dì qū fēng lì zī yuán fēng fù, shì hé fā zhǎn fēng fēng lì fā diàn.
    Cette région dispose d'abondantes ressources éoliennes et est adaptée au développement de la production d'énergie éolienne.
  • 风力。
    Qì xiàng yù bào shuō fēng lì huì zēng qiáng dào bā jí.
    Les prévisions météo disent que la force du vent passera au niveau 8.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

风fēngvent
力lìforce

风 représente le mouvement naturel, tandis que 力 indique la force mesurée dans les bulletins météo.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 风 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

力 est dessiné soit comme un bras qui s'étend sur le côté du corps, soit comme une charrue en bois.

Ouvrir 力 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 6Énergie et puissanceMétéo

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.