风湿 (fēng shī) — rhumatisme ; affection rhumatismale
Définition
Terme médical désignant le rhumatisme / les affections rhumatismales, couramment rencontré dans la locution figée 风湿病. Le premier caractère 風 (vent) et le second 濕 (humidité) viennent de l'idée de la médecine traditionnelle chinoise selon laquelle la maladie est causée par le vent et l'humidité.
nom
rhumatismeaffection rhumatismale
Exemples
- ，。Tā dé le fēng shī bìng, guān jié jīng cháng téng.Il a du rhumatisme, et ses articulations lui font souvent mal.
- 风湿、。Zhōng yī rèn wéi fēng shī hé fēng, shī yǒu guān.La médecine traditionnelle chinoise pense que le rhumatisme est lié au vent et à l'humidité.
- 风湿。Zhè zhǒng yào duì fēng shī xìng guān jié yán hěn yǒu xiào.Ce médicament est très efficace contre l'arthrite rhumatoïde.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
Le vent 风 et l'humidité 湿 sont associés pour désigner la maladie qu'ils seraient censés provoquer.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.