风车 (fēng chē) — moulin à vent (pour produire de l'énergie ou pomper de l'eau); moulinet (jouet)

Définition

nom
moulin à vent (pour produire de l'énergie ou pomper de l'eau)moulinet (jouet)
Classificateur · 架

Exemples

  • 风车。
    Zhè ge fēng chē shì yòng lái fā diàn de.
    Ce moulin à vent sert à produire de l'électricité.
  • 风车。
    Xiǎo péng yǒu ná zhe yí gè fēng chē zài gōng yuán lǐ pǎo.
    L'enfant tenait un moulinet et courait dans le parc.
  • 风车。
    fēng chē Zài tián yě shàng huǎn huǎn zhuàn dòng.
    Le moulin à vent tourne lentement dans le champ.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

风fēngvent
车chēvéhicule

风 désigne le vent et 车 un véhicule à roues, donc une roue mue par le vent.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 风 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 車 ; 车 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 車 était dessinée comme une charrette vue d'en haut, avec des roues de chaque côté et un timon à l'avant ; la version simplifiée 车 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 车 →
Apparaît dans
Énergie et puissance

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.