风雨 (fēng yǔ) — vent et pluie (littéral); (figuré) épreuves et difficultés; les défis de la vie
Définition
Littéralement 'vent et pluie', et le mot figuré standard pour les épreuves et difficultés de la vie (comme dans 风雨同舟). Contrairement à 风暴 (tempêtes/crise) ou 风浪 (tempêtes/adversité), 风雨 met l'accent sur les difficultés durables et partagées de la vie plutôt que sur des bouleversements soudains.
noun
vent et pluie (littéral)(figuré) épreuves et difficultésles défis de la vie
Exemples
- 风雨，。Wài miàn fēng yǔ hěn dà, chū mén jì de dài sǎn.Il y a beaucoup de vent et de pluie dehors ; n'oublie pas de prendre un parapluie en sortant.
- 风雨。Tā hé péng you men yì qǐ jīng lì le shēng huó zhōng de fēng yǔ.Lui et ses amis ont traversé les tempêtes de la vie ensemble.
- ，。Tā men fēng yǔ tóng zhōu, hù xiāng bāng zhù.Ils ont affronté les tempêtes ensemble, en s'entraidant.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.