飞 (fēi) — voler

Définition

Verbe de base « voler » (oiseaux, avions). 飞行 est le verbe plus formel pour les avions/vaisseaux spatiaux. 飘扬 est pour les drapeaux/tissus qui flottent au vent, pas pour voler.

verbe
voler
Faciles à confondre

Exemples

  • 飞。
    Xiǎo niǎo zài tiān shàng fēi.
    Le petit oiseau vole dans le ciel.
  • 飞？
    Nǐ huì fēi ma?
    Est-ce que tu peux voler ?
  • 飞。
    Xiǎo niǎo fēi zǒu le.
    Le petit oiseau s'est envolé.

Origine

Pictogramme
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 飛 ; 飞 en est l’écriture simplifiée.

Pour 飞, la forme traditionnelle 飛 représente un oiseau volant vers le haut.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 21000 mots chinois les plus fréquents2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 2 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.