骐 (qí) — (littéraire) cheval noir-vert (forme liée, apparaît dans des composés)
Définition
骐 (qí) est un morphème lié littéraire désignant un beau cheval noir-vert, presque toujours utilisé dans l'expression figée 骐骥 ('un bon coursier'). Il ne s'emploie pas comme mot isolé.
forme liée
(littéraire) cheval noir-vert (forme liée, apparaît dans des composés)
Faciles à confondre
- 琪qígraphie proche(littéraire, forme liée) jade fin ; utilisé dans les noms et les composés classiques
- 其qísonorité proche(pronom possessif : son, sa, ses, leur (utilisé avant un nom)
- 棋qígraphie procheéchecs ou tout jeu de plateau similaire (ex. échecs chinois, Go)
- 骑qísonorité prochemonter (un cheval, un vélo ou un autre véhicule à califourchon)
- 祺qígraphie prochepropice, bonne fortune (dans les vœux écrits)
- 齐qísonorité proche(adjectif) soigné, égal, uniforme
Exemples
- 骐骥。Zhè pǐ qí jì pǎo dé hěn kuài.Ce bon coursier court très vite.
- 骐骥。Gǔ dài wén rén cháng yǐ qí jì bǐ yù rén cái.Les lettrés anciens utilisaient souvent un bon coursier comme métaphore du talent.
- 骐骝。Tā qí zhe yì pǐ qí liú.Il monte un bon cheval.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.