骨 (gū) — os
Définition
Ici, 骨 (gū) est un morphème lié, presque toujours vu comme la première moitié de 骨头 (gǔtou, 'os'). Les apprenants devraient apprendre 骨 dans le cadre de 骨头 plutôt que tout seul.
forme liée
os
Faciles à confondre
- 滑huágraphie proche(adjectif) glissant, lisse
- 孤gūsonorité proche(forme liée) solitaire, isolé, seul
- 咕gūsonorité proche(onomatopée) gloussement, roucoulement, gargouillement, grondement
- 箍gūsonorité prochecercler ; lier avec un bandeau
- 估gūsonorité proche(racine liée) estimer, évaluer
- 姑gūsonorité prochesœur du père (tante paternelle)
Exemples
- 。Tā shuāi shāng le gū tou.Il est tombé et s'est blessé à un os.
- 。Gǒu de gū tou bǐ rén de yìng.L'os d'un chien est plus dur que celui d'un humain.
- 。Yī shēng shuō tā tuǐ shàng de gū tou duàn le.Le médecin a dit que l'os dans sa jambe était cassé.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de son声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.
La forme ancienne 冎 représentait un os ; 肉 (chair) a été ajouté pour former 骨.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.