鹊 (què) — (forme liée) pie
Définition
Une forme liée signifiant « pie » — un oiseau noir et blanc qui, dans la culture chinoise, est un présage fort de bonnes nouvelles et d'événements joyeux. Il apparaît presque toujours dans des noms composés comme 喜鹊, pas tout seul.
forme liée
pie
Exemples
- 。Xǐ què zài shù shàng jiào.Une pie appelle dans l'arbre.
- 。Niú láng zhī nǚ zài què qiáo xiāng huì.Le Bouvier et la Tisserande se rencontrent sur le Pont des Pies.
- ，。Tīng dào xǐ què jiào, dà jiā dōu shuō shì hǎo xiāo xi.En entendant la pie appeler, tout le monde a dit que c'était une bonne nouvelle.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.