鹤 (hè) — grue (oiseau)
Définition
Exemples
- 鹤。Gōng yuán lǐ yǒu yì zhī bái sè de hè.Il y a une grue blanche dans le parc.
- 鹤。hè Zài zhōng guó wén huà zhōng xiàng zhēng cháng shòu.Les grues symbolisent la longévité dans la culture chinoise.
- 鹤。Huà jiā huà le yì fú hè tú.Le peintre a peint un tableau de grues.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 鶴 ; 鹤 en est l’écriture simplifiée.
Partie de sens形符xíngfú
鳥鳥niǎo
Partie de son声符shēngfú
寉
寉hè鶴hè
Même son aujourd’hui
La forme traditionnelle 鶴 contient 鳥, un oiseau, pour le sens et 寉 pour le son ; la version simplifiée 鹤 est une abréviation ultérieure, et ses composants ne correspondent pas aux éléments historiques.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.