TongTong通通
Sign in

黄金时间 (huáng jīn shí jiān) — (nom) prime time (radiodiffusion); (nom) heure dorée (photographie / médecine)

Definition

Locution figée (黄金 + 时间) signifiant la 'meilleure' fenêtre de temps. À la télé, c'est prime time ; en photographie et en médecine d'urgence, c'est l'heure dorée — la brève période avec la meilleure lumière ou la meilleure chance de sauver une vie.

noun
(nom) prime time (radiodiffusion)(nom) heure dorée (photographie / médecine)

Examples

  • 黄金时间。
    Hěn duō guǎng gào shāng dōu yuàn yì mǎi huáng jīn shí jiān de guǎng gào wèi.
    De nombreux annonceurs sont prêts à acheter des créneaux publicitaires pendant le prime time.
  • 黄金时间。
    Shè yǐng shī xǐ huan zài huáng jīn shí jiān pāi zhào piàn.
    Les photographes aiment prendre des photos pendant l'heure dorée.
  • 黄金时间。
    Shì gù hòu de huáng jīn shí jiān fēi cháng guān jiàn.
    L'heure dorée après un accident est très critique.
Appears in
Time of Day

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.