黄鱼 (huáng yú) — (poisson) dorade jaune; (familier, transport) passager supplémentaire pris illégalement par un conducteur qui empoche le prix
Définition
Two unrelated senses share the name: literally a yellow croaker fish, and colloquially an illegal extra passenger a driver pockets fare for.
noun
(poisson) dorade jaune(familier, transport) passager supplémentaire pris illégalement par un conducteur qui empoche le prix
Classificateur · 条
Exemples
- 黄鱼。Jīn tiān chāo shì de huáng yú hěn xīn xiān.The yellow croaker at the supermarket is very fresh today.
- 黄鱼。Tā kào lā huáng yú zhuàn le bù shǎo wài kuài.He made a lot of extra money by taking illegal passengers.
- 黄鱼，。Zuò huáng yú chē bǐ jiào zhèng guī chē pián yi, dàn shì bù ān quán.Riding in a car with illegal extra passengers is cheaper than hailing a regular car, but it's not safe.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.